chapter overview
Page
Type Number
Description / Data Sheet
PDF
01 - 39
019615 + 019715 + 019815
Valve chests
Download Data sheet "Valve chests"
Ventilkästen DIN-HNA PN 10
- Type 019615 als Sauge-Ventilkasten
- Type 019715 als Druck-Ventilkasten
- Type 019815 als Sauge-Wechselventilkasten
Für Wasser, Öl und andere Flüssigkeiten
Für Dampf bis + 160° C
Flansche nach DIN PN 10/16
valve chests DIN-HNA PN 10
- type 019615 as suction valve chest
- type 019715 as discharge valve chest
- type 019815 as combination suction valve chest
for water, oil and other liquids
for steam up to + 160° C
flanges acc. to DIN PN 10/16
Materialspezifikation: material specification:
Gehäuse: EN-GJL-200 EN-JL1030
Sitzringe: CuSn7Zn4Pb7-C CC493K
Spindeln: CuZn35Ni3Mn2AlPb CW710R
body: EN-GJL-200 EN-JL1030
Inner parts: CuSn7Zn4Pb7-C CC493K
stems: CuZn35Ni3Mn2AlPb CW710R
Valve chests DIN-HNA PN 10
Type 019615 Sauge-Ventilkasten (Beispielabbildung)
Type 019615 suction valve chest (example)
Sauge-Ventilkasten lieferbar von DN 25 – DN 200 suction valve chest available from DN 25 – DN 200
Druck-Ventilkasten lieferbar von DN 32 – DN 200 discharge valve chest available from DN 32 – DN 200
Sauge-Wechselventilkasten lieferbar von DN 40 – DN 200 combination suction valve chest from DN 40 – DN 200
   
Die Ventilkästen werden 2-, 3-, 4-, 5-, 6- oder mehrteilig the valve chests will be manufactured with 2-, 3-, 4-, 5-,
gefertigt. Alle Austrittsstutzen haben die gleiche Nennweite, 6- and more valves. normally all outlet connections have
während die Eintrittsstutzen bis zu zwei Nennweiten grösser the same size. the inlet connections may have the same
sein können. Bei mehreren Eintrittsstutzen können deren size like the outlet connections or one resp. two sizes
Nennweiten auch verschieden sein. bigger. in case of several inlet connections their sizes
  can be different.
   
Die einzelnen Ventile werden je nach Wunsch mit festen each valve can be equipped with a fixed disc as stop
Kegeln als Absperrventile oder mit losen Kegeln als valve or a loose disc as screw-down-non-return valve.
absperrbare Rückschlagventile ausgerüstet.  
   
Alternativ können die Ventilkästen auch mit einem Gehäuse this valve chests can be delivered alternative with body
aus EN-JS1049 oder CC491K gefertigt werden; ebenso sind in EN-JS1049 or CC491K as well as with other materials
andere Materialien für die Innenteile möglich. for the inner parts.
   
Aufgrund der Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten bitten due to the various kinds of different executions we kindly
wir bei Anfragen oder Bestellungen nach Möglichkeit eine ask you to submit a sketch in case of any enquiry or order.
Schemaskizze beizufügen.